1
00:00:32,460 --> 00:00:35,420
Карън-сан, благодаря ти както винаги.

2
00:00:35,420 --> 00:00:39,940
Хаджиме-сан, храната ще бъде готова скоро, така че, моля, изчакайте.

3
00:00:40,540 --> 00:00:40,860
да

4
00:00:48,480 --> 00:00:50,240
защо се усмихваш толкова много

5
00:00:50,880 --> 00:00:51,040
а?

6
00:00:53,660 --> 00:00:56,740
Не, мисля, че прилича на майка ми.

7
00:00:58,440 --> 00:01:00,840
Хаджиме идва тук от малък.

8
00:01:01,320 --> 00:01:03,040
Може би няма нищо друго, ако мислите така

9
00:01:04,510 --> 00:01:05,489
какво правиш

10
00:01:07,500 --> 00:01:09,740
Не пречи и на работата на Карън.

11
00:01:10,460 --> 00:01:11,660
Не е така

12
00:01:13,170 --> 00:01:16,270
Майсторе, храната ще бъде готова скоро.

13
00:01:16,710 --> 00:01:18,070
Моля, изчакайте известно време.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,440
Благодаря за ястието, днес също беше вкусно.

15
00:01:29,200 --> 00:01:29,560
Благодаря много

16
00:01:30,560 --> 00:01:33,500
В крайна сметка храната на Карън е най-добрата.

17
00:01:33,620 --> 00:01:36,620
Този човек идва в къщата ми от малка.

18
00:01:36,620 --> 00:01:38,320
Сигурно е по вкуса на майка ми

19
00:01:38,940 --> 00:01:42,940
Да, знам само храната на Карън-сан.

20
00:01:44,830 --> 00:01:46,550
Това е твърде много хваление

21
00:01:47,320 --> 00:01:49,560
Колко години минаха, откакто се прибрахте?

22
00:01:51,120 --> 00:01:53,020
Около 10 години

23
00:01:53,180 --> 00:01:55,540
Точно така, много ви благодаря

24
00:01:56,060 --> 00:01:57,600
Очаквам с нетърпение вашата подкрепа

25
00:01:57,760 --> 00:02:00,140
много ви благодаря

26
00:02:00,820 --> 00:02:02,880
Сега има малко почистване.

27
00:02:11,190 --> 00:02:17,190
Карън е толкова сладка

28
00:02:33,830 --> 00:02:39,830
О, не, заспах, жаден съм.

29
00:02:56,340 --> 00:03:02,340
Е, защо не го направиш тук днес?

30
00:02:58,200 --> 00:03:00,800
Хаджиме-сан може да го види.

31
00:03:01,680 --> 00:03:04,380
Всичко е наред, той вече спи.

32
00:03:05,310 --> 00:03:08,430
Удари го като камък, скъпа

33
00:03:26,350 --> 00:03:27,710
Добро утро, Хаджиме-сан.

34
00:03:27,710 --> 00:03:29,190
Моля, това е закуска.

35
00:03:33,900 --> 00:03:34,800
не ми трябва

36
00:03:47,800 --> 00:03:50,640
Карън, как беше вчера?

37
00:03:52,020 --> 00:03:52,840
Кораво ли беше сърцето ти?

38
00:03:56,940 --> 00:03:58,220
Очаквам вашата подкрепа днес.

39
00:04:06,890 --> 00:04:12,890
Първо, защо не закусихте днес?

40
00:04:10,860 --> 00:04:14,200
Просто нямах апетит.

41
00:04:17,019 --> 00:04:18,019
Настинахте ли?

42
00:04:19,800 --> 00:04:20,320
Ами температурата?

43
00:04:21,240 --> 00:04:24,450
Хей, спри, не ме докосвай

44
00:04:34,370 --> 00:04:36,610
Е, моментът е чувствителен.

45
00:04:37,740 --> 00:04:42,120
Той е девствен, така че трябва да е бил изненадан, защото Карън доближи лицето му до него.

46
00:04:46,630 --> 00:04:50,170
Скоро е време, Карън-сан, отивам на работа.

47
00:04:53,210 --> 00:04:54,410
Добре дошли

48
00:05:24,990 --> 00:05:30,990
Обичах те толкова много, затова съм щастлив

49
00:06:13,830 --> 00:06:19,830
Почуках, но нямаше отговор.

50
00:06:13,830 --> 00:06:14,850
О, съжалявам

51
00:06:31,300 --> 00:06:37,300
Използвахте ме като капан, докато ме гледахте, нали? аз съм щастлив

52
00:06:34,360 --> 00:06:36,920
Карън и баща й

53
00:06:41,600 --> 00:06:43,060
Все пак го видях.

54
00:06:45,400 --> 00:06:49,060
Аз съм прислужница, така че това, което господарят ми казва, е абсолютно.

55
00:06:51,700 --> 00:06:53,080
Така е, нали?

56
00:06:54,610 --> 00:06:57,210
Но Хаджиме-сан е и мой господар.

57
00:06:58,860 --> 00:07:03,090
今はご主人様がいないから、言うこと聞いてあげる

58
00:07:06,680 --> 00:07:08,020
Дори да го кажеш

59
00:07:09,260 --> 00:07:12,800
Хаджиме-сан, никога не си излизал с момиче, нали?

60
00:07:16,080 --> 00:07:17,780
Да те науча ли на някои неща?

61
00:07:20,410 --> 00:07:23,610
Ха, има ли много неща?

62
00:07:38,330 --> 00:07:44,330
Първо, за първи път ли се целувахте?

63
00:07:41,040 --> 00:07:42,300
Никога не съм го правил

64
00:07:44,260 --> 00:07:45,120
Погледнете насам

65
00:08:28,210 --> 00:08:29,990
незнам какво да правя

66
00:08:29,990 --> 00:08:34,260
Отпуснете устните си

67
00:09:03,720 --> 00:09:05,080
Аз се друсам

68
00:11:11,190 --> 00:11:12,150
глас

69
00:11:58,030 --> 00:11:59,790
Ще те науча на много неща.

70
00:13:31,600 --> 00:13:33,100
Може ли да ме докоснеш?

71
00:13:40,520 --> 00:13:41,920
Ще те науча на много неща

72
00:13:47,580 --> 00:13:49,040
Направи го сам, нали?

73
00:13:58,400 --> 00:14:00,180
За сега само целувка днес

74
00:14:41,850 --> 00:14:47,850
Не забравяйте, че сам ще го превърна в капан

75
00:14:44,390 --> 00:14:44,750
така мисля

76
00:18:16,750 --> 00:18:22,750
Новата съпруга ще се върне, така че ще се видим следващия път.

77
00:18:35,070 --> 00:18:41,070
Карън-сан, обядва ли правилно?

78
00:18:35,310 --> 00:18:36,610
Да, изядох го.

79
00:18:36,680 --> 00:18:37,720
Беше ли грубо?

80
00:18:38,160 --> 00:18:38,700
извинете ме

81
00:18:41,210 --> 00:18:42,830
това не е истина

82
00:18:44,030 --> 00:18:44,970
Точно така, всичко е наред

83
00:18:49,140 --> 00:18:50,880
Това е лошо, Карън.

84
00:18:51,480 --> 00:18:53,800
Дори не познавам къщата си, така че просто ще изляза.

85
00:19:02,880 --> 00:19:04,240
Само ние двамата сме.

86
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
Отивам да се изкъпя

87
00:19:19,310 --> 00:19:21,290
Още не съм готова да се къпя.

88
00:19:22,950 --> 00:19:23,690
не е ли

89
00:19:23,690 --> 00:19:26,480
Защо сме сами?

90
00:31:05,090 --> 00:31:11,090
Сериозно Карън, твоите целувки са най-добрите

91
00:31:13,020 --> 00:31:16,950
Мисля за Карън толкова много, че не мога да си правя никакви илюзии.

92
00:31:26,070 --> 00:31:27,630
Тази на мъжа ти

93
00:31:28,010 --> 00:31:35,630
Майсторе, май вече си заспал.

94
00:31:36,140 --> 00:31:38,520
Хаджиме-сан, чудех се дали си буден.

95
00:31:40,060 --> 00:31:42,750
Мислейки за Карън...

96
00:31:42,750 --> 00:31:43,490
Не можах да заспя

97
00:31:44,660 --> 00:31:46,500
Тренираш ли сега?

98
00:31:48,670 --> 00:31:52,520
Исках да покажа на Карън, че съм се подобрил.

99
00:31:53,900 --> 00:31:55,840
ти се сети за мен

100
00:31:57,220 --> 00:31:59,500
Карън винаги беше в главата ми.

101
00:32:00,680 --> 00:32:01,320
аз съм щастлив

102
00:33:38,530 --> 00:33:40,730
Учителю, върнахте се на половината път, нали?

103
00:33:42,670 --> 00:33:44,230
да продължа ли

104
00:33:48,740 --> 00:33:50,040
Искам да продължа както трябва

105
00:35:34,040 --> 00:35:40,040
продължавай да мислиш за мен

106
00:35:36,250 --> 00:35:38,610
Мислех за това до точката, в която беше просто лудост.

107
00:36:18,230 --> 00:36:19,670
Това беше моят глас

108
00:50:25,720 --> 00:50:27,100
Още не си ми казал, нали?

109
00:50:56,700 --> 00:50:57,360
С Карън

110
01:03:22,290 --> 01:03:28,290
Имах чувството, че не разбирам.

111
01:03:41,360 --> 01:03:44,250
Днес ще закъснея, така че, моля, лягайте си.

112
01:04:06,650 --> 01:04:07,590
Мога ли да те помоля за една услуга?

113
01:04:13,530 --> 01:04:14,730
След почистване.

114
01:05:03,730 --> 01:05:09,730
Ти ме научи малко, нали?

115
01:08:36,930 --> 01:08:37,729
Много съм гладен

116
01:08:37,729 --> 01:08:40,380
Хрупкава и вкусна

117
01:11:00,500 --> 01:11:06,500
Какво става с котката ти?

118
01:15:18,840 --> 01:15:24,840
Няма да се отдели, ако го затегнеш така.

119
01:15:18,840 --> 01:15:19,580
не издържам

120
01:36:39,900 --> 01:36:42,520
Карън-сан, добре ли си днес?

121
01:37:16,080 --> 01:37:17,300
Трябва ли да остана при баща си?

122
01:37:18,650 --> 01:37:20,750
Учителю, в момента заспивам.

123
01:39:15,300 --> 01:39:21,300
добре ли си

124
01:43:17,560 --> 01:43:18,580
Мога да го оближа добре

125
01:59:34,160 --> 01:59:35,900
Можеш и без да те уча